Questa cosa è più grande di Nino Brown e posso provarlo.
Rekoh da je ovo veèe od Nina Browna! lmam dokaz!
Io non posso provarlo, ma tu si'.
Ne mogu to da dokažem, ali ti možeš.
Be', non posso provarlo, ma... lo con quello non ci parlo più.
Не могу да докажем, али... Не могу да причам са њиме.
Lo capisco, Agente Doggett, e non posso provarlo... ma io scommetto che se avessimo pesato Hugh Potocki quando era appena arrivato qui da Bombay sarebbe stato 15 kg più pesante del suo cadavere.
Razumem, agente Doget. Ne mogu da dokažem. Da smo izmerili Hjua Potokija kada je stigao iz Bombaja, kladim se da bi bio 15 kg teži nego njegov leš.
Nick, lui è Kingpin, e posso provarlo.
Ник, он је Кингпин и могу то да докажем.
Lui è un burattino della CIA con le mie sembianze, e posso provarlo.
CIA-in je špijun koji izgleda jednako dobro kao i ja. Mogu to dokazati.
Bhe, non posso provarlo ma sono sicuro per quanto posso esserlo.
Pa, ne mogu da dokažem da nije, ali sasvim sam siguran.
So che è difficile da credere, ma posso provarlo, è la verità.
Znam da je teško poverovati, ali to mogu da dokažem, to je istina.
Non posso provarlo, ma credo che stia cercando di avvelenarmi.
Ne mogu to dokazati, ali mislim da me truje.
Non posso provarlo, ma ne ho la netta sensazione, e... non posso restare indifferente sapendo che Edie si sveglia ogni giorno accanto a lui.
Ne mogu to da dokažem, ali oseæam to u kostima. Ne mogu da sedim skrštenih ruku, kada znam da se Idi svako jutro budi pored njega.
Il lo so, Scully, e posso provarlo.
Znam, Skali, i to mogu da dokažem.
Non ho piu' messo piede a Chivilcoy da piu' di un anno, posso provarlo.
Нисам био у Чивилкоју више од годину дана. Могу то да докажем.
Posso dirvi infatti che stavo dormendo nel mio alloggio, quando e' successo, ma non posso provarlo, il che mi rende un sospetto come chiunque altro.
Ja sam spavao u svojoj sobi ali ne mogu to da dokažem, i to i mene èini osumnjièenim.
Sono convinto che sia questa la ragione del deragliamento. Ma non posso provarlo.
Ja verujem da je to razlog zašto je voz imao nesreæu, ali ne mogu to dokazati.
Non posso provarlo e nemmeno tu, questi sono abili, stronzi molto abili, capito?
Не могу да докажем то, а ни ти то не можеш, јер су ово паметна ђубрад, зар не?
Non posso provarlo, ma so che il mio telefono era sotto controllo.
Ne mogu dokazati, ali znam da su mi ozvuèili telefone.
Sono stato io a premere il grilletto e posso provarlo.
Ja sam povukao obarač, to mogu dokazati.
Beh, ho il sospetto, e non posso provarlo, ma ho il sospetto... che quell'uomo sia uno spacciatore.
Ne mogu to da dokažem, ali sumnjam... Da je tip diler.
Questi Reggenti che tutti quanti state cercando di proteggere non sono quei modelli di virtu' che credete che siano e posso provarlo.
Ti regenti oko kojih jurcate... i hoæete da zaštitite, nisu prepuni vrlina, kao što mislite. Mogu to da dokažem.
Beh... Carter in persona mi ha confessato di essere Red John, ma... questo non posso provarlo.
Karter mi je sam rekao da je on Crveni Džon, ali ja...ja to ne mogu da dokažem.
Se riesci a trovare la foto, posso provarlo.
Ako pronaðeš tu sliku, dokazaæu ti.
Detective, sono innocente e posso provarlo.
Detektive, nedužan sam, mogu to dokazati.
E se e' disposta ad aiutarmi, posso provarlo.
Ako bi mi pomogli, dokazala bih tu tvrdnju.
Perche' so che lo fa, ma non posso provarlo.
Zato što samo znam da to radi, ali ne mogu to da dokažem.
E posso provarlo in un'aula di tribunale.
I mogu to da dokažem na sudu.
E' una coincidenza e posso provarlo in tribunale.
Da, i to mogu da dokažem na sudu.
So quel che hanno fatto Ditlev e Ulrik, ma non posso provarlo.
Znam šta su Ditlev i Ulrik uèinili, ali ne mogu da dokažem.
Voglio dire, non posso provarlo, ma come sa... non sempre c'e' bisogno di prove per sapere la verita'.
Ne mogu to da dokažem, ali kao što znate, ne treba uvek dokaz da biste znali da je nešto istina.
So le posizioni della maggior parte dei punti di intercettazione domestici, e che le più grandi compagnie di telecomunicazioni negli US stanno tradendo la fiducia dei loro clienti, e posso provarlo.
Znam lokacije veæine domaæih taèki presretanja, i da su najveæe telekomunikacione kompanije u SAD izdale poverenje svojih mušterija, što mogu dokazati.
Il direttore dell'NSA Keith Alexanser ha mentito al Congresso, e posso provarlo.
NSA direktor Aleksandar Kejt lagao je u Kongresu, što mogu dokazati.
E solo che non posso provarlo.
Samo ne mogu to da dokažem.
Mi ha rubato l'idea, e posso provarlo.
Ukrala je moju ideju, i to mogu dokazati.
E con il tuo aiuto, posso provarlo.
I uz tvoju pomoæ, mogu to da dokažem.
Non ho lasciato fuori il documento e posso provarlo.
Ja nisam ostavio taj dokument i mogu to dokazati. Kako?
Ma sta succedendo veramente e posso provarlo.
Nešto se dogaða. Ja to mogu dokazati.
E prima che tu lo chieda, si'. Posso provarlo.
I da, mogu to da dokažem.
Se siete molto veloci, se siete davvero veloci -- e io posso provarlo -- questa è metà salvietta del distributore che c'è in questo edificio.
Ako ste zaista brzi, ako ste zaista brzi - i mogu vam dokazati - ovo je pola ubrusa iz dozera u ovoj zgradi.
8.2991590499878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S njim je sve u redu. 